מכתב הממוען לאבו אלח'יר בן אבראהים אל-[...]. בכתב ערבי

תיאור

מכתב הממוען לאבו אלח'יר בן אבראהים אל-[...]. בכתב ערבי. מתוארך למאה ה-11 או ה-12. שמור כמעט בשלמותו, פרט לפינה השמאלית העליונה של הצד הקדמי. המכתב הוא תשובה לפניית הנמען שביקש לשמוע את חדשות המערב (אח'באר אלע'רב). הקטע הראשון פותח במילים "אשר למהדיה...". מוזכרות שתי אוניות, אחת השייכת לצאחב אלמהדיה (אותו תואר מופיע גם במסמך נוסף באוסף) והשנייה השייכת לביזנטים (אלרום). התבלינים (צקט) נמכרים היטב, בשונה מהמצב באלמריה. הקטע השני פותח: "ואשר לטריפולי...". מוזכרת ידיעה "שאינה נסתרת מאיש", וכן "איש מוסלמי אחד" שעשה מעשה כלשהו, "וזוהי דרכם של המוסלמים". בהמשך מבקש השולח שיישלחו אליו סחורות שונות, ובהן פלפל, עץ ברזיל ומי ורדים. דרישות שלום לאנשים שונים. שם הנמען שעל הצד האחורי פותח במילים "חצ'רת מולאי אלשיח' אלאג'ל אבי אלחסין אחמד בן אבראהים". סביר להניח שהמכתב נכתב סביב שנת 1158, שנה שבה נכבשו מחדש בידי המווחדון הן אלמריה (ב-1157) והן טריפולי (ב-1158). באותה עת עדיין הייתה מהדיה תחת שלטון הנורמנים, ולכן הגיוני שאונייתו של צאחב אלמהדיה ואוניית אלרום (הביזנטים) הפליגו יחדיו כפי שמתואר במכתב.