מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת הרופא היהודי (אלחכים אליהודי) מוסא בן נאצר הבַּשָׂם (אלעטאר), ממקום לא ידוע, אל נמען לא ידוע בפוסטאט

T-S NS 304.31

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת הרופא היהודי (אלחכים אליהודי) מוסא בן נאצר הבַּשָׂם (אלעטאר), ממקום לא ידוע, אל נמען לא ידוע בפוסטאט, בשוק הבשמים (סוק אלעטארין). כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת בכתב ערבי. הכותב מזכיר קשיים שונים; סכום של 50 דרהם; תקווה שיהיה פנוי לאחר החג לבוא ולבקר; ודברי מוסר ואזהרות דתיות (ולכן ייתכן שהנמען הוא בן או קרוב משפחה צעיר). מוזכר גם חפץ כלשהו מנחושת או פליז. דרישות שלום לאחות הנמען (שֻׁרוּף?) ולדודתו מצד האם. המכתב נכתב ביום שישי, היום ה-43 לעומר. מסתיים בסיסמה "ישע יקרב". בגב המסמך שלושה טורים של חשבונות בכתב ערבי.