מסמך משפטייהודית-ערבית

שטר מכר על שפחה (ג'ארייה וציפה). המקום: קהיר

T-S NS 320.50c

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1143-10-24
תאריך מקורי
14 Ḥeshvan 1455
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר מכר על שפחה (ג'ארייה וציפה). המקום: קהיר. התאריך: 14 בחשוון א'תנ"ה למניין השטרות, הוא 24 באוקטובר 1143. הקונה: פנחס בן אלעזר. המוכר: החזן שבתי בן יוסף המומחה (ייתכן שהוא זהה לאדם הנזכר במסמך אחר באוסף). שמה של השפחה אינו מופיע, ככל הנראה. המחיר: 15 דינרים. הקונה מתחייב שלא יבוא בטענות אל המוכר בגין מומים או מחלות. לאחר השלמת המסמך נוספה בדוחק תוספת המפרטת מי מן הצדדים (השם קרוע) יהיה חייב בתשלום "מס השלטון" (חק אלסלטאן). חתומים: חלפון בן סעדיה; חלפון בן נתנאל הלוי (המסמך צוטט אצל גויטיין־פרידמן, India Book IV1, עמ' 347). בצד ורסו פיוטים בעברית והערות שוליים. (חלק מן המידע מבוסס על הקטלוג של שבתיאל וניסן.)