מכתבערבית📝 תמלול

רקטו: מכתב בכתב ערבי, בכתב יד לשכתי. השורה הראשונה כוללת שם: אבו יעקוב [...]

T-S NS 320.53

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: מכתב בכתב ערבי, בכתב יד לשכתי. השורה הראשונה כוללת שם: אבו יעקוב [...]. השורה השנייה היא בסמלה, והמכתב מתחיל בשורה השלישית (asʾal ḥaḍrat mawlāy...). מוזכר שטר חוב (ḥujja) על שווי מחצית מ-[...], דהיינו 45 דינרים; השורה הבאה מזכירה גם את המילה "חוב" (al-dayn). לאחר מכן ישנה בקשה כלשהי (...yajʿal lahū...) והמילה "תנאי" (al-sharṭ/lil-sharṭ). נדרשת בדיקה נוספת.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.