מכתביהודית-ערבית

מכתב/עתירה מיהודה(?), ככל הנראה מקהיר, אל אדם חשוב המכונה "סיידנא" (אדוננו), ככל הנראה בפוסטאט

T-S NS J393

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: Cairo

תיאור

מכתב/עתירה מיהודה(?), ככל הנראה מקהיר, אל אדם חשוב המכונה "סיידנא" (אדוננו), ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית, בכתיב פשוט ובלתי מוקפד. תיארוך: כנראה סוף המאה ה-12 או ראשית המאה ה-13. תחילה הכותב מתנצל ומסביר מדוע לא יכול היה לבוא בעצמו. לאחר מכן הוא מבקש מהנמען להשיג עבורו עותק של הספר "תד'כרת אלכחאלין" ("מדריך רופאי העיניים"), בכתב היד המשובח ביותר האפשרי. "פאן הד'ה כלעה מן סיידנא" — כלומר, קבלת הספר תהיה כמוה כקבלת בגד כבוד (כִלְעָה) מאת אדוננו. הוא מסביר שאין למצוא את הספר בקהיר. על הנמען לא לחסוך בהוצאות, והשולח יחזיר לו את מלוא הסכום.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים