מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב (חלקו התחתון בלבד), בערבית-יהודית

T-S NS J600

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Cairo, Rosetta

קטע ממכתב (חלקו התחתון בלבד), בערבית-יהודית. מבחינת תיארוך, סביר שנכתב סביב שנת 1100 לערך, שכן אבו נצר אלעפצי מופיע גם במסמכים נוספים מאותה תקופה. המכתב כולל הוראות עסקיות שונות. נזכר בו כי אבו נצר אלעפצי אינו חייב דבר לא לשולח ולא לאבן נציר; מוזכרת עלייה לקהיר; ומועברים פרטים על מחיר הסוכר (העומד על "22"). הנמען מתבקש לגבות דינרים מבעלת חנות (צאחבת אלדֻכּאן). כמו כן נזכרים אבו אלמנד'ר ורשיד. בשוליים ניכרים שרידיו של מסמך בכתב ערבי.