פתק מן החזן ידותון הלוי בפוסטאט אל אחיו משה בן לוי הלוי בקליוב
Moss. IV,27.2
אוסף מוסרי
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- אוסף מוסרי
- אוסף
- Mosseri, Moss.
תיאור
פתק מן החזן ידותון הלוי בפוסטאט אל אחיו משה בן לוי הלוי בקליוב. ידותון מבקש עדכון על הנער שנימול ועל הקטן. הוא כותב בלשון מסתורית: "אבו זכרי לא אמר דבר" — אולי הכוונה לגאון אבו זכרי שר שלום הלוי. יש סכסוך בין דודם מצד האב עמראן לבין אשתו, ואיכשהו משה קשור לעניין. אמם עומדת לבקר את סת עביד ואת סת אקראן, ואילו אביהם עומד לבקר את אבו עלי ואת אלאסעד (אולי מבני משפחתה של אשת עמראן?), ובתקווה יגיעו להסדר. פתק אחר מאבו סהל לוי (אביהם) אל משה עשוי להיות המשך לאירועים הללו, ובו נזכר הסדר: "נפגשתי עם אתה־יודע־עם־מי והגענו להסדר, תודה לאל." הן ידותון והן אבו סהל שולחים דרישת שלום אל אלשיח' אליסוד בקליוב.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי…
מכתב מתומך נלהב אל רב דניאל בן עזריה. ביהודית-ערבית. תיארוך: סביב 1055 לספירה (לפי גויטיין). זהו הדף הראשון…
מכתב מיחזקאל, ככל הנראה מקליוב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר 1140. יחזקאל מתלונן באריכות ובקסם רב…
מכתב מיעקב בן סלים לחלפון הלוי בן נתנאל באלע'וה שביתמן, ככל הנראה קיץ 1131, בעניין המחלוקת על רשות מצליח גאון…
מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. התאריך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, שהוא…