תיאור
מכתב מסעיד, כנראה באלכסנדריה, לאחיו בו אל-מג'ד מאיר ב' יכין, כנראה בפוסטאט. תאריך: תחילת המאה ה-13. ביהודית-ערבית. כתב יד ואיות גסים. מטרת המכתב העיקרית היא להעביר את מצוקתו של הכותב כששמע שמאיר חלה. בסופו של דבר נודע להם שהחלים ושיבחו את ה'. מוזכרת ילדה או אישה צעירה (אל-צוגייר) ה[בוכה?] למענו יום ולילה.
Princeton Geniza Project description: Letter from Saʿīd, probably in Alexandria, to his brother Bū l-Majd Meir b. Yakhin, probably in Fustat. Dating: early 13th century. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and spellings. The main purpose of the letter is for the writer to convey his distress when he heard that Meir was sick (tawajjaʿta). They eventually learned that he recovered and praised God. Mentions a girl or young woman (al-ṣughayyira) who [cries?] for him day and night. ASE