מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאת החזן ידותון הלוי בפוסטאט אל אחיו משה בן לוי הלוי בקליוב

Moss. VII,182

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

מכתב מאת החזן ידותון הלוי בפוסטאט אל אחיו משה בן לוי הלוי בקליוב. רצועות צרות נקרעו הן מן הצד השמאלי והן מן הצד הימני של הנייר, ועל כן חלקים מן התוכן נותרו סתומים ובלתי ברורים. ידותון מזכיר במכתבו כמה עניינים המוכרים מחליפת המכתבים האחרת שלהם: הוא מספר כי אבן אלטפאל ממשיך להשמיץ את משה בפני אבו זכרי (הוא רב שר שלום הלוי הגאון), אך אבו זכרי אינו מאמין להשמצותיו (השוו למכתבים נוספים בין השניים). בתו של ברכות סובלת מ״מחלת הנפש״, ויש לה הפוגות ורגעי הקלה מעת לעת; הוא — כנראה ברכות — התייעץ בעניין זה עם עמראן, דודם של האחים מצד אביהם. אבו אליוסר שולח את דרישת שלומו.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.