תיאור
מסמך משפטי שנכתב בעיר אלמחלה הגדולה הסמוכה לצען. התיעוד מתוארך כנראה לסוף המאה ה-11, על בסיס האזכור של בית הדין של דוד הנשיא הגדול (=דוד בן דניאל?) באישור (validation). עדי המסמך הראשי הם עובדיה בן אברהם הלוי ראש הקהל, סעדיה בן אלעזר, וישועה בן אברהם (חתימתו חסרה כעת). על האישור חתומים הסופר יוסף בן משה הלוי (שייתכן שהיה גם סופר המסמך הראשי?), יעקב בן [...] הכהן, ו-[...] בן מנחם הכהן. המסמך עצמו עוסק בעאליה בת יוסף הכהן פקיד הסוחרים ובישועה בן אלעזר (לא אותו ישועה המופיע במסמך אחר, אם התיארוך הנוכחי נכון). דרושה בדיקה נוספת לבירור פרטי המקרה. בצד השני (verso) ישנן שתי שורות נוספות המכילות טיוטה של פתיחת מסמך משפטי. הצירוף בין החלקים נעשה על ידי מי שקטלג את הקטעים.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Location: al-Maḥalla (בעיר אלמחלה הגדולה הסמוכה לצען). Dating: Likely late 11th century, based on the reference to the court of David ha-Nasi ha-Gadol (=David b. Daniel?) in the validation. Witnesses to the main document were ʿOvadya b. Avraham ha-Levi Rosh ha-Qahal; Seʿadya b. Elʿazar; and Yeshuʿa b. Avraham (now missing). The validation is signed by the scribe Yosef b. Moshe ha-Levi (also the scribe for the main document?); Yaʿaqov b. [...] ha-Kohen; and [...] b. Menaḥem ha-Kohen. The document itself concerns ʿĀliya bt. Yosef ha-Kohen Peqid ha-Soḥarim and Yeshuʿa b. Elʿazar (not the same one as in Bodl. MS heb. d 65/13, if the dating of the present document is correct). Needs further examination for the details of the case. On verso there are two more lines containing the draft of the beginning of a legal document. Join was made by whoever catalogued the JRL fragments. ASE