מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רישום משפטי (מס' 20). חוזה הלוואה (עם ריבית?!)

Yevr.-Arab. I 1700.12

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

רישום משפטי (מס' 20). חוזה הלוואה (עם ריבית?!). פצ'אא'ל בן יוסף ואמו סת אלבנין בת אברהם לווים 27.5 דינרים מסת אלאח'ווה בת חלפון. באותו עמוד מופיעה הערה נוספת הקובעת כי יחזירו 0.5 דינר בחודש למשך תקופה של 6 שנים — מה שיניב סך כולל של 36 דינרים, וזאת ככל הנראה תוספת ריבית על הסכום המקורי. המידע מבוסס על הערותיו של גויטיין. יש לציין כי גויטיין התייחס למסמך זה כאל דף 11, בהתאם למספור שנכתב בעט, אך המספור הנכון הוא דף 12, כפי שנרשם בעיפרון — שכן הספרן שהשתמש בעט נתן בטעות את המספר 8 לשני דפים שונים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.