מכתב מדאוד [...], כפי הנראה בירושלים, אל "אחיו" שמואל בן יעקב הרופא (סמואל בן יעקוב אלמתטבב), בקהיר החדשה
Yevr.-Arab. II 1454
הספרייה הלאומית רוסיה
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- ערבית, עברית
- יעד
- Cairo
- ספרייה
- הספרייה הלאומית רוסיה
- אוסף
- NLR
- אזכורים
- Jerusalem
תיאור
מכתב מדאוד [...], כפי הנראה בירושלים, אל "אחיו" שמואל בן יעקב הרופא (סמואל בן יעקוב אלמתטבב), בקהיר החדשה. בערבית-יהודית, עם פתיחה בעברית וכתובת בכתב ערבי. התיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-16 או ה-17. השולח מתנצל על שלא כתב זה זמן רב, ומסביר זאת במחלה שאירעה לו במוח (אלדמאע') וירדה אל חזהו, ואשר הצריכה שבעה או שמונה חודשי טיהור. הוא עייף מן החבישות ומן המשחות, וחושש מן הספרים־מרפאים (מזייִנין) של ירושלים, שכן אין לו ניסיון עמם. ספר־מרפא אחד אבחן אצלו נאסור (פיסטולה) וטיפל בו ובבעל בתו רחל. השולח יצא למקום אחר (צור?) לחודש ימים כדי להחלים. דרישות שלום רבות אל בני המשפחה ומהם. נזכרים עבד אללטיף, השמש עבד אלכרים אלחכים, א־שיח' א־סדיד, א־שיח' א־סניּ פרג'אללה אבן אלנשוּ, דודתו של השולח מצד אמו רחל, מוסא אבן ח'טיר, עבדאללה אלקיים, אבן ג'ויהירה, ורבים אחרים. דומה בסגנונו למכתב אחר ולמכתבים הקשורים אליו מבחינת פרטי הרפואה החיים והציוריים הכלולים בו.
מסמכים קשורים
טיוטת מכתב משליח אנונימי, שכתב מפוסטאט/קהיר, אל נמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב…
מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, באלכסנדריה, אל יצחק אבן עזרא בספרד. ביהודית־ערבית. המכתב עוסק בפטירת אחיו של חלפון…
ארבעה קטעים המרכיבים את רובה של איגרת בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-16, ואולי המאה ה-15…
מכתב מאבו אלפרג' ובנו אבו אלמג'ד בבלביס אל אליהו הדיין (שהוא בן דודו — אבן ח'אל — של אבו אלפרג'). הם שוהים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב מן הרופא המצרי עפיף בן עזרא, המתעכב בעזה בדרכו מקהיר לצפת, אל שמואל בן יקותיאל אלאמשאטי בקהיר…
אבו אלפרג' בן ח'לף (?), ככל הנראה ממניית ג'מר, כותב אל בן דודתו (אבן ע'מה), אליהו הדיין, בפוסטאט. בין בני…