מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מאישה אל אמה עזה אל-עבלאניה (כלומר, מן הכפר אעבלין שבמערב הגליל), המתגוררת בפוסטאט

T-S 10J12.18

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Aleppo

מכתב מאישה אל אמה עזה אל-עבלאניה (כלומר, מן הכפר אעבלין שבמערב הגליל), המתגוררת בפוסטאט. הבת מבקשת מאמה להצילה מבעלה, אשר החיים עמו הם גיהינום (שורה 10), והמבקש לקחתה בעל כורחה לעיר מולדתו חלב שבסוריה. הבת מפצירה באמה לבוא בעצמה או לשלוח שליח מטעמה שיפעל למענה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.