מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב. נספח (פוסט-סקריפטום) למכתב הממוען לנשיא שלמה

T-S 10J16.3

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Mosul
תאריך
1236
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Bilbays, Damascus

מכתב. נספח (פוסט-סקריפטום) למכתב הממוען לנשיא שלמה, שנכתב בידי נצר בית דוד במוסול — אותו אדם שכתב גם מסמך נוסף הידוע ממקור אחר. הכותב מציין כי השיג עבור בנו רישיון לעסוק במקצוע ולנסוע לבלביס שבמצרים. הוא מספר שהתכוון לצאת לדרך באותו שבוע, אך בנו חלה ונבצר ממנו לעשות כן. עוד הוא מזכיר כי הראיס חולה ואינו מסוגל לקרוא או לכתוב מכתבים, אך בניו של רבנו מנחם מסייעים בכך. מתוארך לסביבות שנת 1236 על סמך המסמך המקביל מאותה יד. (המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.