מכתביהודית-ערבית

T-S 10J17.18

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
al-Mahdiyya
יעד
Alexandria
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאישה, באל-מהדיה, לאמה (אבי)דוכיא אל-רומייה ולאחותה ריני, באלכסנדריה. כתב קאלב אל-סופר. ביהודית-ערבית. לכותבת בת נשואה ובן שנעדר שמונה שנים. 'אני עובדת כשפחה בכל בית, וכוחי תש'.

Princeton Geniza Project description: Letter from a woman, in al-Mahdiyya, to her mother (Av)Dukia al-Rumiyya and to her sister Rini, in Alexandria. Scribed by Kalev al-Sofer. In Judaeo-Arabic. The writer had a married daughter as well as a son who had been away for eight years. "I am working as a maid in every house, and my strength has weakened." She also mentions her sons Ibrāhīm and Moshe. VMR. Information in part from CUDL

מכתביהודית-ערביתאלכסנדריהסופר