מכתביהודית-ערבית

מכתב או עצומה בערבית-יהודית. השולח כנראה מתלונן על שכרו הדל כפקיד ציבור בקהילה

T-S AS 150.114

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב או עצומה בערבית-יהודית. השולח כנראה מתלונן על שכרו הדל כפקיד ציבור בקהילה. במסמך מוזכרים 10 דינרים, וכן קהילת ה"מצריים" או תושבי פוסטאט (מִצְרִיִּין). נאמר בו: "וקבעו לי סכום פעוט... ולא משכורת (רַאתִּב) המספיקה לצרכיי... אנא הודיעני מה עלה בגורל העניין...". בצדו השני של המסמך מופיעים תרגילי כתיבה של אותיות האלף-בית.