מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב שנכתב בידי מבורך בן נתן (פעל 1150–1181) ונחתם במלואו בידי הגאון רב שר שלום הלוי (כיהן 1170/71, 1173–95)

T-S 10J20.21

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
מקום מוצא
Fustat
יעד
al-Maḥalla
תאריך
1170–1181
תאריך משוער
1170–1181
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב שנכתב בידי מבורך בן נתן (פעל 1150–1181) ונחתם במלואו בידי הגאון רב שר שלום הלוי (כיהן 1170/71, 1173–95). התיארוך משוער לשנים 1170–1181 לספירה, על פי התקופה שבה פעלו מבורך בן נתן ורב שר שלום הלוי גאון. הגאון נוזף במֻקדם, ראש הקהילה היהודית באלמחלה, נתנאל, על שהוא מזניח עניינים חיוניים ומעדיף על פניהם דברים של מה בכך. כדוגמה לכך הוא מביא את שתי הפרשיות של שתי נשים: האחת שלחה שליח לבית דינו של הגאון בעניין סכום של דינר ואחד־עשר עשרים־וארבעה (1 11/24) דינרים, והשנייה הציקה לחתנה בכך שפרצה לביתו, העלתה נגדו האשמות שווא ותבעה אותו בערכאות המוסלמיות. בצדו האחורי של הדף נעשה שימוש חוזר בקטע לצורך דיון הלכתי בענייני נידה ולידה, בין שאר עניינים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.