תיאור
מכתב שנכתב בידי מבורך בן נתן ונחתם במלואו על ידי הגאון שר שלום הלוי. הגאון נוזף במקֻדַּם, ראש הקהילה היהודית באל-מחלה, נתנאל, על שהוא מזניח עניינים מהותיים לטובת זוטות. כדוגמה לכך מובאים שני מקרים של נשים: האחת שלחה מיופה כוח לבית הדין של הגאון בעניין סכום של דינר ו-11/24, והשנייה הציקה לחתנה בכך שפרצה לביתו, העלתה נגדו האשמות חסרות יסוד, והגישה נגדו תביעות בבתי דין מוסלמיים (המידע מבוסס על גויטיין, חברה ים-תיכונית). בצד הוורסו נעשה שימוש חוזר בדף לשם דיון הלכתי בענייני נידה ולידה, בין שאר נושאים.
Princeton Geniza Project description: Letter written by Mevorakh b. Natan (fl. 1150-1181) and signed in full by the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi (r. 1170/71, 1173-95). Dating: c. 1170-1181 CE, based on the active dates of Mevorakh b. Natan and Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. The latter rebukes the muqaddam, or head of the Jewish community of al-Maḥalla, Netanʾel, for neglecting essentials in favor of trifles, citing as an example the cases of two women, one of whom sent a proxy to the Gaʾon’s court over a matter of 1 and 11/24 dinars, and the other of whom vexed her son-in-law by intrusion into his house, unfounded accusations, and suits before Muslim courts. (Information from Mediterranean Society, III, p. 336, 502). EMS Reused on verso for a halakhic discussion of menstruation and childbirth among other matters.