מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מברהון בן מוסא אלתאהרתי, ככל הנראה מעסקלאן, מופנה כפי הנראה אל אביו בפסטאט

T-S 10J20.4

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Ascalon, Būṣīr, Cairo, Jerusalem, Tinnīs

מכתב מברהון בן מוסא אלתאהרתי, ככל הנראה מעסקלאן, מופנה כפי הנראה אל אביו בפסטאט. הכותב מציין כי חיפש אחר מסרים מן הנמען בקרב השליחים והדוורים בארץ ישראל, אך לא מצא דבר. הוא מקווה למצוא מהם בירושלים. בנוסף הוא מדווח על מסעו מתֻנּיס שבמצרים לעסקלאן שבארץ ישראל, מסע שארך שבעה ימים, מאחר שהספינה נאלצה לעגון בדרך מחשש שתיסחף שוב מערבה ברוח. התעודה מתוארכת לסביבות שנת 1045.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.