מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

פתק בלתי-רשמי מהחזן אבו סהל לוי לבנו משה בן לוי הלוי (הזיהוי מבוסס על כתב היד ועל התוכן האופייני)

F 1908.44Z

Freer

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
Freer
אוסף
Freer

פתק בלתי-רשמי מהחזן אבו סהל לוי לבנו משה בן לוי הלוי (הזיהוי מבוסס על כתב היד ועל התוכן האופייני). כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: לפני 1211. הכותב חוזר ומבטיח שאחיו של משה, אבו אל-חסן (ידותון), חש בטוב. אבו אל-חסן אף ביקש לכתוב את המכתב הזה בכתב ידו שלו, אך הכותב חשש שהדבר יכביד עליו ויחליש אותו. אבו אל-חסן מטפל בעצמו בנטילת התרופה שלו. פתק נוסף באותו עניין מזהה את הנמען כמשה ואת אבו אל-חסן כאחיו.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.