מכתבעברית

JRL Gaster heb. ms 1772/5

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
מקום מוצא
Safed
יעד
Cairo
תאריך
1572-10-20
תאריך מקורי
13 Heshvan 5333
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

מכתב מיצחק (אייזק) בן אברהם, השוהה בצפת, אל אדם בשם משה הנמצא בפוסטאט/קהיר. כתוב בעברית. מתוארך: י"ג בחשוון ה'של"ג, הוא 20 באוקטובר 1572. כתב היד הוא אשכנזי, דבר המתיישב עם שמו של הכותב — אייזק. המכתב עוסק במסחר בספרים. נראה שהכותב שלח כמה ספרים אל הנמען ומבקש ממנו להשתדל למוכרם במהירות, משום שהוא זקוק לתמורה הכספית בדחיפות. המידע מבוסס על מהדורתו של אברהם דוד. תחת אותה שמורה נמצא גם קטע זעיר של מכתב אחר.

Princeton Geniza Project description: Letter from Yiṣḥaq (Izak) b. Avraham, in Safed, to a certain Moshe, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: 13 Heshvan 5333, which is 20 October 1572 CE. The hand is Ashkenazi, which is consistent with the writer's name אייזק. The letter has to do with the book trade. It seems that the writer has sent some books to the addressee and wants him to try to sell them rapidly, because he is in need of the proceeds. Information from Avraham David's edition via FGP. This shelfmark also includes a tiny fragment of another letter.

מכתבעבריתפוסטאטקהיר