מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בערבית-יהודית מאת דוד בן-נעים בקהיר אל אחיו משה בן-נעים באלכסנדריה

JRL L 205

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Cairo
יעד
Alexandria
תאריך
1824-06-11
תאריך מקורי
15 Sivan 5584
ספרייה
JRL
אוסף
JRL
אזכורים
Būlāq

מכתב בערבית-יהודית מאת דוד בן-נעים בקהיר אל אחיו משה בן-נעים באלכסנדריה. המכתב מתוארך לט"ו בסיוון [ה]תקפ"ד, הוא שנת 1824 לספירה. דוד שמע ידיעות על מצב קשה ומטריד באלכסנדריה — אשר אינו מוסבר במלואו בגוף המכתב — ועל רקע זה הוא מביע את דאגתו ואת איחוליו לנחמתם של אחיו משה ושל בני הקהילה היהודית במקום. חשיבותו המיוחדת של המכתב היא בכמות ובפירוט של בתי האב והתושבים היהודים באלכסנדריה של שנות העשרים של המאה ה-19, ששמותיהם מוזכרים בדרישות השלום של דוד (החלק התופס את רובו של המכתב): דניאל [לוי מנדולפו?], ישעיה מוצרי, יהונתן די בוטון, אברהם אטורטיל, אברהם ישראל, משה ויאס, יהודה אנריקא, אברהם שחתיה כהן, רחמים חסן, נסים ברזילי, שועא ישראל, דוד בוטון, אברהם סוארס ומשה חסן.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.