מכתבעברית

מכתב מעזריה בן דוד אל נכבד, ככל הנראה מבורך בן סעדיה

AIU VII.E.40

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

מכתב מעזריה בן דוד אל נכבד, ככל הנראה מבורך בן סעדיה, על סמך ברכת הסיום "מורנו ורבנו מבורך החבר בסנהדרין גדולה והמעולה הבינות". המכתב כתוב עברית. השולח פונה בבקשת צדקה עבור משפחה עניה, אולי בהקשר של מיסים (המילה "מס" מופיעה בתחילת שורה 15). לא ברור אם הוא מבקש עבור עצמו או ממליץ על אחרים. כתב היד נראה זהה לזה של עזריה בן דוד, סופר שפעל באשקלון בשנת 1060/61 לספירה על פי מכתב אחר. תאריו של מבורך מרמזים כי מדובר במבורך בן סעדיה בראשית דרכו — הוא זכה לתואר "חבר" עד שנת 1062, ואז ייתכן שהיה בשנות העשרים המוקדמות לחייו. מספר מילים חסרות בפגם שלפני שמו. המילה האחרונה שהשתמרה בשורה התחתונה יכולה להיקרא [חמוד[ו ("בנו"), משמע שהנמען הוא למעשה אביו של מבורך, אך זו קריאה פחות סבירה, שכן ידוע ממקור אחר כי אביו של מבורך, סעדיה, כבר לא היה בין החיים בשנת 1050.