מסמך משפטיAramaic, Hebrew

AIU VII.D.27

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew
תאריך
1802-09-12
תאריך מקורי
15 Elul 5562
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU
אזכורים
Nile River

כתובה חליפית מיום 12 בספטמבר 1802 (ט"ו באלול ה'תקס"ב) מ"כפר אלנאקר" שעל הנילוס. בשורה 6 צוין כי הכתובה המקורית של בני הזוג אבדה ומקום הימצאה אינו ידוע. על פי "תאג' אלערוס", "כפר אלנאקר" הוא כפר הסמוך למסג'ד אלח'צ'ר, אשר בתורו סמוך לבנהא שעל זרוע דמיאט של הנילוס. החתן והכלה הם אברהם והבה בן משה וסותיתה בת יוסף חדאד. סך הכתובה הוא 5,000 מועיידי (מדין) של כסף. חתומים: יעקב בן עטאר (שם משפחה: בן-עטאר), אברהם והבה, ועוד'(?) הלוי.

Princeton Geniza Project description: Replacement ketubba dated 12 September 1802 (15 Elul 5562 AM) from "Kafr al-Nāqir" on the Nile. Line 6 notes that the couple's original ketubba is missing and its location is unknown. According to Tāj al-ʿArūs, "Kafr al-Nāqir" is a village close to Masjid al-Khiḍr, which in turn is close to Banhā on the Damietta branch of the Nile. The groom and bride are Avraham Wahba b. Moshe and Sutaytah bt. Yūsuf Ḥaddād. The total of the ketubba is 5000 muayyadis (medin) of silver. Signed by Yaʿaqov b. ʿAṭṭār (surname= Ben-ʿAṭṭār), Avraham Wahba, and ʿUd(?) ha-Levi. ASE. MCD.

מסמך משפטיכתובהכסף