מכתבלאדינו

העתקים של מכתבים בלאדינו מתאריך 9 בדצמבר 1811 (כ"ג בכסלו תקע"ב), ככל הנראה קטע מתוך פנקס העתקות מכתבים רחב יותר

AIU IX.B.25

כיא פריז

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: לאדינו
תאריך: 1811-12-09
תאריך מקורי: 23 Kislev 5572
ספרייה: כיא פריז
אוסף: AIU
אזכורים: Rosetta, Thessaloniki

תיאור

העתקים של מכתבים בלאדינו מתאריך 9 בדצמבר 1811 (כ"ג בכסלו תקע"ב), ככל הנראה קטע מתוך פנקס העתקות מכתבים רחב יותר. זהות השולחים והנמענים אינה ברורה, מכיוון שחלקי הכותרת שבהם מצוינים בדרך כלל הנמענים הושמטו בפנקס ההעתקות, וגם שמות השולחים אינם מופיעים בתחתית כל ערך. עם זאת, בצד הוורסו מופיעים שני שמות לאחר התאריכים: רב שלמה בן יהודה (שורה 5) ומרדכי כהן (שורה 10). כמו כן, אדם בשם משה פרננדס מוזכר בסריקת הוורסו (שורה 13). ההתכתבות הקשורה לאדם הראשון אולי מזכירה את הסחר בקפה: "mandare otro caffes" (שורה 7v). "מצרים" (אולי קהיר/מצרים) מופיעה כשם מקום (שורה 14v), וכן רשיד ברקטו (שורה 10) וסלוניקי (שורה 18r). השורה האחרונה ברקטו מזכירה את "אוקה/oka" כיחידת מידה.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים