מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

JRL Gaster heb. ms 1760/14

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

שבר תחתון: מכתב בערבית-יהודית. פותח בשיר עברי על פרידה ('אהה על אחים אשר היו אגודה והפרידם זמן הרע...'). מבקש מהנמען להביא 'סביכה טייבה' (מטיל מתכת טוב) מהודו במשקל 5 רטלים, נקי מ'תקלוע'.

Princeton Geniza Project description: Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Opens with a poem in Hebrew mourning separation and praising the addressee (אהה עלי אחים אשר היו אגודה והפרידם זמן הרע . . . . ). The addressee is asked to bring a "fine ingot" (sabīka ṭayyiba) from India weighing 5 raṭls, free of "taqalluʿ(?)." The handwriting may be known. ASE

מכתבשירההודו