מכתב הממוען לאבו סעיד ח'לף בן אבו יעקוב יוסף (המוכר גם בשם חלפון בן יוסף הלוי)
T-S 13J18.15
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- ערבית, עברית
- תאריך
- 1127-10-08/1127-11-06
- תאריך מקורי
- Ḥeshvan 1439
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב הממוען לאבו סעיד ח'לף בן אבו יעקוב יוסף (המוכר גם בשם חלפון בן יוסף הלוי). מתוארך לחשוון שנת 1439 למניין השטרות = אוקטובר/נובמבר 1127. (גויטיין קרא בתחילה 1459 למניין השטרות, שמשמעו 1147, אך הכתב דהוי מכדי לקבוע בוודאות; נראה שהסופר ניסה לכתוב את השנה פעמיים, והאות ל' נראית בבירור בניסיון הראשון.) אישה צעירה, שחמהּ היה גם דודהּ ושאחיה התגורר באותה העיר, מבקשת מאמהּ לבוא לבקרה בדחיפות. השולח גם מתלונן על כך שהנמען ביקש ממנו להחזיר קודקס של תנ"ך שהושאל לו. מוזכרים בו אנשים נוספים, ביניהם אם אבו אלחסן, אבו אלחסן, אבו מנצור ואם אבו סעד.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
מכתב פגום מאוד בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוחי עצי הסקה. תיארוך: סביב 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי…
recto: קטע משטר משפטי לעסקת מכירה של בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה…
מכתב בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוח של עצי הסקה. תיארוך: בערך 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי הת'אווי), על סמך…
מכתב או עצומה, ככל הנראה מעמרם בן אהרן הכהן "השביעי" (חתנו של ראש ישיבת ארץ ישראל, אביתר בן אליהו הכהן) אל…
מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה תמוז 1232 לספירה, וכמעט בוודאות בין 1232 ל-1237 לספירה — ראו הסבר…