מכתבערבית, יהודית-ערבית

רקטו (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית. נשלח על ידי יוסף בן מנצור אבן אלשׁוֹפֵט, אל אלכסנדריה או ממנה

T-S NS 99.52

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

רקטו (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית. נשלח על ידי יוסף בן מנצור אבן אלשׁוֹפֵט, אל אלכסנדריה או ממנה. הגוף בערבית-יהודית, ואילו הכתובת על הוורסו בכתב ערבי. בשוליים העליונים מופיעה גם הערה בכתב ערבי, ובניסיון פענוח זהיר: "שאלתם על בואו של סלאמה ועל החבר(?) אללאד'קי ואבו נצר: מצב הכסף (הכספי/המתכת), האם נמכר אם לאו" (سوالهم عن وصول سلامة وعن الحابار(؟) اللاذقي وابو نصر حال الفضة هل بيعت ام لا). במכתב מוזכרים מנשה, ה־פַיְג' (השליח/הרץ), אבו אלברכאת, נאצר (או נאט'ר) אלג'יוּשׁ, [...] אלדולה, וכן "המוסלמים והיהודים".

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים