מכתביהודית-ערבית

ENA NS 7.99

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב עסקי. כתב היד אולי מוכר. בערבית-יהודית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים ישמעאל ואינדיגו. השולח מזרז את הנמען לחקור ולכתוב עם כל חדשות. מיימון שלח לנמען סל (קופה) של זפת (קיפאר), דרך חנותו של חוניין(?). השולח רוצה לדעת אם הגיע.

Princeton Geniza Project description: Business letter. The hand may be known. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Ismāʿīl and indigo. The sender urges the addressee to make inquires and write with any news. Maymūn has sent the addressee a basket (quffa) of bitumen (qifār), c/o the shop of Ḥunayn(?). The sender wishes to know if it has arrived. The sender might say that he couldn't make it to Tyre this year.

מכתביהודית-ערביתאינדיגו