מכתבעברית📝 תמלול

מכתב 1 מתוך 4 באוסף המכתבים העוסק במחלוקת הלוח, אסופה המייצגת את שני צדדיה של הפולמוס

T-S 10J32.1 + Lévi 1900b + T-S NS 98.18 + Bodl. MS heb. d 74/27

ספריית קיימברידג' · Private Collection · ספריית קיימברידג' · בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · Private Collection · ספריית קיימברידג' · בודליאן אוקספורד
אוסף
CUL, T-S ; Private Collection ; CUL, T-S ; Bodl.
אזור
upper, lower ; upper ; lower ; lower

מכתב 1 מתוך 4 באוסף המכתבים העוסק במחלוקת הלוח, אסופה המייצגת את שני צדדיה של הפולמוס. מכתבים 1 ו-2 תומכים בעמדה הבבלית. שניהם משיבים על חיבור פולמוסי על הלוח שנכתב בידי ראש ישיבת ארץ ישראל (או אחד מתלמידיו), ושניהם מפריכים באופן שיטתי כל אחד מטיעוניו הפולמוסיים. הנמען חשוד, יחד עם תלמידיו, בכך שהוא בעל ברית של המחנה הארץ־ישראלי. הכותב טוען שאינו חושד בו, אך אף על פי כן קורא לו להוקיע את השמועה הזו בפומבי ולהצטרף למערכה נגד הארץ־ישראלים (דף 3א:18-3ב:19). הנמען נראה כתושב ארץ ישראל, שכן כותב המכתב טוען כי רוב ישראל עומדים לצד הבבלים, בעוד שהולכי אחר בן מאיר מרוכזים באזור מוגבל בלבד ונמצאים רק ב"מקומות מעטים אשר סביבותיך" (דף 3ב:7-8). הכותב פונה מעמדת סמכות, ונראה שהוא מכיר את הנמען אישית. הפולמוס מגיב לחיבור שנכתב בידי בן מאיר או אחד מתלמידיו. שורה אחת (דף 3ב:6-7) מרמזת על כך שייתכן שמכתבנו נכתב בין פסח לראש השנה של שנת 922 לספירה. הדף השתמר כמעט בשלמותו בחתיכה אחת, והוא היחיד המכיל את הטקסט המלא של הדף, אם כי השוליים התחתונים שלו קרועים ואבודים; מידותיו מלמדות אפוא רבות, גם אם ממדיו המלאים של הדף (השוליים התחתונים וגובהו הכולל) נותרים בלתי ידועים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.