תיאור
מכתב אישי שנשלח מיפו, ובו השולח, יעיש פנחס עיראקי כ"ץ, מודיע למכותבו, שלום, על השיפור במצב בריאותו ולאחר מכן שולח דרישות שלום לאחיו ואחיותיו של הנמען. המכתב נכתב בעברית ומתוארך ל-ה' בניסן ה'תרצ"ב (1932 לסה"נ). סריקה של המכתב ותרגום לערבית זמינים בספר "אלג'ניזה והמקדשים היהודיים במצרים" (עמ' 176–179).
Princeton Geniza Project description: Personal letter sent from Jaffa in which the sender, Yaʿīsh Pinḥas ʿIraqī Katz, notifies his correspondent, Shalōm, of the improvement of his health and then sends salutations to the recipient's siblings – 5 Nisan 5692 AM (1932 CE). Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 47) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 52). A scan of this letter and a translation to Arabic are available in Al-Janiza wa-l-maʿābid al-Yahūdiyya fī Miṣr (pp. 176-179). MCD.