מסמך ממלכתיערבית

T-S AS 111.37

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
al-Shām

שריד של עצומה (פטיציה). הקטע כולל חלק מנוסחת ראי (raʾy) ואזכור של דיואן אלשאם אלמעמור (Dīwān al-Shām al-Maʿmūr), ולאחר מכן אולי "תשובת העבד במה שביצע" (wa-ijābat al-ʿabd bi-mā tamaththaltuhū), אם כי השימוש בכינויי הגוף בשורה זו מורכב וקשה לפענוח חד-משמעית. הקטע נעשה בו שימוש משני לכתיבת פיוט עברי.

Princeton Geniza Project description: Petition fragment. Contains part of a raʾy clause and a reference to Dīwān al-Shām al-Maʿmūr, and then perhaps "the response of the slave with what he performed (wa-ijābat al-ʿabd bi-mā tamaththaltuhū), although the pronouns here are tricky. Reused for Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)

מסמך מדינהערביתפיוטעצומה