חוזה נישואין בכתב ערבי. התיעוד מתוארך לשנים 1028–1036 לספירה

צד א

1. זה מה שהעניק עלי בן טאהר, השוער, לפאטמה בת אבי אל-חַ[סן]
2. זהב, במטבע טהור, במשקל מלא, בדוק, מסגסוגת טובה, ומזה שני דינרים במזומן מיידי [שנים]
3. רצופות ומלאות, שראשיתן בתאריך שטר זה. עליו לירא את האל, הגדול והנשגב, לגביה ולנהוג עמה [בחברות נעימה, וכן על פי סוּנת מוחמד, יברכו האל]
4. ואת משפחתו ויושיעם; חובתה כלפיו כחובתו כלפיה בעניין זה, ומעלה יתי[רה]
5. בהתאם למה שהקצה לו קאדי אלקוצ'אה (ראש השופטים) המבורך, הצדיק, כבוד העדה, שמש האמיר, ידיד אמ[יר המאמינים עבד]
6. אלחאכם בן סעיד בן סעיד, וההיתר שנתן לו בכך והסמכות שהעניק לו בעניין זה; והוא באותו יום [ ]
7. הטהורים ויושיעם, על קהיר השמורה ופסטאט ואלכסנדריה ושני המקומות הקדושים השמו[רים]
8. על פי הוראתו בבית דין המט'אלם (בית משפט לתלונות נגד השלטון), לאחר שפאטמה זו הגישה כתב בקשה ליתר השופטים וביקשה [ ]
9. וברשותה ובהסכמתה ובאישורה לו בכך, ובמינויה אותו לפעול בשמה בעניין זה, ובהזמנתה עדים [ ]
10. והם הכירוה בעצמה ובשמה ובייחוסה, וכי היא אישה בלתי נשואה, בוגרת, מוסלמית, בַ[ ]
11. והעד הזה הנזכר השיא אותה לחתן הנזכר בכתובה, במזומן ובנדחה, וְ.[ ]
12. הודאת עורך הנישואין והבעל במה שכלול בו הועדה לאחר שנקרא בפניהם. ונכתב ...... [ ]

עדוּת

13. עלי בן אלחסן בן עלי ...... העיד על הודאת [עלי בן] טא[הר ]