מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאברהם בן יעקב דרעי אל מבורך בן סעדיה

T-S 20.177

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאברהם בן יעקב דרעי אל מבורך בן סעדיה. מושל חדש הגיע לעיר והתקבל על ידי ראשי הקהילה היהודית, שבראשם עומד אברהם. המושל החדש מבטיח להגן על הקהילה ונושא עמו מכתב המלצה ממבורך. כמו כן נראה כי נטל המסים הוקל במקצת. זהו מכתב מונומנטלי, שנועד להיתלות בבית הכנסת לעיני הציבור. המכתב נכתב לאחר שנת 1094, כפי שניתן לראות מהתארים שנושא מבורך. (המידע לפי פרנקל. גויטיין מוסיף כי במכתב מובעת תלונה על "רום" מסוים ששכר מחסנים השייכים לסוחר אחד, אך יצא לארצם מבלי לשלם עבורם. מסיבות שאינן מפורשות, מושל העיר לא היה מוכן לפעול לתיקון עוול זה).

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.