תיאור
מכתב רשמי. אולי עצומה? תאריך: ד' שעבאן 566 (או 567 או 568?) AH (12 אפריל 1171 לסה'נ, אם נקרא נכון). התרג'מה מתייחסת לשולח מ'אל-דיוואן אל-שמסי אל-סעיד' - כנראה פקיד בשירות שמס אל-דין טוראנשאה (אחיו של צלאח אל-דין). בגב: פיוט עברי.
Princeton Geniza Project description: Official letter. Maybe a petition? Dated 4 Shaʿbān 566 (or 567 or 568?) AH, which is 12 April 1171 CE, if read correctly. The tarjama refers to the sender as from "al-dīwān al-shamsī al-saʿīd"—potentially a bureaucrat in the service of Shams al-Dīn Turanshah (Saladin's brother). After the date, refers to a sum of money. On verso there is Hebrew piyyut.