עצומה מן התקופה הפאטמית המאוחרת, לפי הברכות המוענקות לווזיר

תיאור

עצומה מן התקופה הפאטמית המאוחרת, לפי הברכות המוענקות לווזיר, מאדם בשם אבן מוסא (שם פרטי לא ניתן) בעניין יהודי בשם (2) בו אלפרג', שגרר יהודי אחר בשם (3) אברהים בן אסחאק לבית הדין פעם אחר פעם בשל חוב. הבקשה עצמה אינה מנוסחת במפורש, אך נראה שהעותרים מבקשים מן הווזיר שאליו מופנית העצומה לנקוט באחת משלוש דרכים ביחס ל־(3) אברהים בן אסחאק: (א) לפרוע את חובו, (ב) להפעיל עליו כוח, או (ג) לאסור אותו עד שיפרע. (1) העותר ממשיך ומצהיר שאם ערב שונה (צ'אמן) יתייצב לפרוע את חובו של (3) אברהים, או אם פקידים מקומיים יתערבו כדי לתפוס את רכושו, הווזיר יידע על כך. אם ייכנס לתמונה ערב, יצטרך (3) אברהים ככל הנראה לשלם יותר. לעומת זאת, אם (א) הווזיר יפרע במקומו, לא יעלה הדבר לחייב סכום נוסף — כך שלמעשה הבחירה שעל הווזיר להכריע בה היא בין תשלום לבין הפעלת כוח. אך אם המצב ישתנה — אם יימצא ערב שיפרע את החוב, או שהאוצר (אלמאל, קיצור של בית אלמאל) יתערב ויתפוס את נכסי החייב — ידווח על כך העותר לווזיר. ייתכן שהעותר הוא פקיד קהילתי יהודי שמיצה את כל אמצעי האכיפה העומדים לרשותו, ולפיכך הוא פונה כעת אל השלטון בבקשה שיסייע ליישב את העניין במהירות האפשרית.