מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

עצומה ו/או דו"ח משפטי לגאון (מצליח), בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138)

T-S AS 169.292 + T-S AS 169.291 + T-S AS 169.294 + T-S NS 220.29

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2 צפייה בספרייה הדיגיטלית 3 צפייה בספרייה הדיגיטלית 4

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1127–1138
תאריך משוער: 1127–1138
בסיס לתיארוך: Person mentioned
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

עצומה ו/או דו"ח משפטי לגאון (מצליח), בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138). התיעוד מתוארך לשנים 1127–1138, על סמך שנות פעילותו של חלפון בן מנשה ותקופת כהונתו של מצליח גאון (1127–1139). שני קטעים מתחילת המסמך. המסמך נפתח בתקביל ובדיווח על מה שאירע בערב הקודם בבית הכנסת בעת תפילת ערבית. נראה כי שלושה עדים באו כדי "לזעוק" על מה שקרה לפרנס אבו עלי, שהותקף והושפל. במעורבות בפרשה מופיע גם אדם בשם אבו אל-חסן. תוך כדי מסירת העדות ייתכן שפרצה תגרה נוספת. יש ביטוי מוזר שנמחק (מטוקיה חלק פי רקבתה) ואחר כך אזכור נוסף של עלבונות (אל-שתאאם). לאחר שבר קטן, ההמשך נמצא בקטע נוסף: "...הבגדים... אמר לו, 'יא פאעל יא צאנע' [השווה למופע דומה במקום אחר]... אל תחנת המשטרה (אל-שֻרטה) הזקן הזה... מכוערת עין, ובאו עדים... המוסלמים מן ה... היהודים אל הקאדי....". צירוף הקטעים: אלן אלבאום ועודד צינגר.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים