תיאור
מכתב מסוכן אנונימי לְדָּאוּד אִבְן עִמְרָן, פֻסְטָאט. בו הכותב מבקש מהנמען, סוחר ידוע, פרטים נוספים בנוגע לפירוש על התורה שהזמין מאבו ל-פַרַג' פֻרְקָאן אִבְן אַסַד (יֵשׁוּעַ ב. יְהוּדָה), החוקר הקראי בירושלים. תיארוך: אחרי 446/1054, כשיֵשׁוּעַ חיבר את הפַסִּיר שלו על התורה. שימש מחדש במאה ה-12 למילון עברי-ערבי של המשנה בכתב עברי.
Princeton Geniza Project description: Letter from an anonymous agent to Dāwūd ibn ʿImrān, Fustat. In which the writer asks the recipient, a well-known merchant, for further details concerning a commentary on the Torah that he had commissioned from Abū l-Faraj Furqān ibn Asad (Yeshuʿa b. Yehuda), the Qaraite scholar in Jerusalem. Dāwūd ibn ʿImrān hadn't specified whether Abū l-Faraj to copy the text in Hebrew or Arabic script, so the agent writes to ask. Dating: after 446/1054, when Yeshuʿa composed his tafsīr on the Torah. Recycled in the 12th century for a Hebrew-Arabic dictionary of the Mishnah in Hebrew characters.