בקשה (עתירה) המופנית לפקיד ממשלתי, כתובה בערבית
Moss. IX,202.3
אוסף מוסרי
- סוג מסמך
- מסמך ממלכתי
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- אוסף מוסרי
- אוסף
- Mosseri, Moss.
תיאור
בקשה (עתירה) המופנית לפקיד ממשלתי, כתובה בערבית. לאחר נוסחת התקבּיל (נשיקת האדמה או נשיקת יד), פונה הכותב אל הנמען בשורה ארוכה של תארי כבוד: "אלמג׳לס אלעאדלי אלסיפי אלנאצרי(?) אלכאמלי אלהאדי". הפונה פותח בנוסחת "וינהי..." ומקונן על "חולשתו", על בדידותו (אנקטאע) ועל דלותו. מהות בקשתו הקונקרטית אבדה ואינה נשתמרה בקטע. על פי לשון הפתיחה ותארי הכבוד, ייתכן שהנמען הוא הווזיר של הח׳ליף אלט׳אפר או הסולטאן האיובי אלעאדל — אך זיהוי זה טעון עיון נוסף. הקלף עשה שימוש חוזר: בצד הרקטו נכתב עליו פיוט. המסמך טרם עבר דיגיטציה.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מסמך מדינה. תשובה לאישור של עצומה שנכתבה על ידי יוחנא בן אבי אל-לית' (נוצרי), אשר העביר את העניין לטיפול…
מסמך מדינה. עצומה שהופנתה לפקיד פאטִמי הנושא את התואר עַמִיד אלדַוְלַה, ובה מבקש העותר מן המדינה להשתלט על…
מכתב או מכתבים עסקיים־מנהליים בכתב ערבי. תיארוך: לא לפני תקופת שלטונו של אלאפצ'ל (על סמך התארים בעצומה שב-T-S…
טיוטה של תכתובת ממנגנון המדינה הפאטמית, המופנית אל הווזיר ("חצ'רת אלוזארה") ועוסקת כנראה במינוי אמיר בתימן…
טיוטה או העתק של עצומה בכתב ערבי, המופנית אל אלמלכ אלעזיז סיף אלאסלאם טע'תכין, האמיר האיובי השני של תימן…
עצומה מהתקופה הפאטמית. נכתבה ונחתמה בכתב ידו של מקבל קצבה מטעם המדינה: אחמד בן חמזה בן אחמד אלאמראאי (קריאת…
מסמך מנהלי ממדינת איוב בדמשק מתקופה הסמוכה לשנת 644 להג'רה (1246/47 לסה"נ). חיבור הקטעים זה לזה אינו ודאי. כל…
עצומה אל שליטת המצרים הפאטמית סת אלמלכ. התיארוך לפי רוסטו: 411–414 להג'רה / 1021–1024 לספירה. פקיד במסגד…