תיאור
מכתב מאברהם בן מדלוב(?) אלמקדסי אל אבו סעיד בן אבו נצר, ברחבת הבשמים בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית בכתיב פרימיטיבי מאוד. המכתב מדבר גם על אברהם אלמקדסי בגוף שלישי. מוזכרות עסקאות מסחריות שונות וכן אנשים שונים, ביניהם ערפאת אלבחרי, שכנו של הנמען; יהודה בן ישועה; וחסן. השולח מבקש סוג מסוים של בורנייה (כלי) "מתוצרת הפיום". (חלק מהמידע על פי כרטיסייתו ותעתיקו של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter from Avraham b. Madlūb(?) al-Maqdisī to Abū Saʿīd b. Abū Naṣr, in the square of the perfumers, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with very rudimentary spellings. The letter also speaks about Avraham al-Maqdisī in the third person. Mentions various business transactions and people such as ʿArafāt al-Baḥrī, the addressee's neighbor, Yehuda b. Yeshuʿa, and Ḥasan. The sender wants a certain kind of burniyya (vessel) "of the Fayyūm make." (Information in part from Goitein's index card and transcription.)