מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאברהם בן מדלוב(?) אלמקדסי אל אבו סעיד בן אבו נצר, ברחבת הבשמים בפוסטאט

T-S 8J23.19

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
al-Fayyūm

מכתב מאברהם בן מדלוב(?) אלמקדסי אל אבו סעיד בן אבו נצר, ברחבת הבשמים בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית בכתיב פרימיטיבי מאוד. המכתב מדבר גם על אברהם אלמקדסי בגוף שלישי. מוזכרות עסקאות מסחריות שונות וכן אנשים שונים, ביניהם ערפאת אלבחרי, שכנו של הנמען; יהודה בן ישועה; וחסן. השולח מבקש סוג מסוים של בורנייה (כלי) "מתוצרת הפיום". (חלק מהמידע על פי כרטיסייתו ותעתיקו של גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.