מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. מתוארך ליום ראשון, ד' ימים לפני סוף ניסן א'תט"ו למניין השטרות = 24 באפריל 1104
T-S 8J24.8
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- ערבית
- תאריך
- 1104-04-24
- תאריך מקורי
- Sunday, 27 Nisan 1415
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. מתוארך ליום ראשון, ד' ימים לפני סוף ניסן א'תט"ו למניין השטרות = 24 באפריל 1104. הכותב מברר אודות נוסע, האם ספינתו כבר הפליגה, והאם הרוח הנוחה (טַארוּס אלרִיח') עדיין נושבת. נזכרים בו אבו יוסף יעקב ואבו אלנג'ם. הכתובת בכתב ערבי פגומה מאוד. (חלק מן המידע לקוח מכרטיסייתו של גויטיין.)
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב מאבו זכרי הכהן שבפוסטאט אל אבו זכרי יחיא בן סֻלַיְמָאן בן אלשאמי בעַידָ'אב. בערבית-יהודית. מתוארך: טבת…
מכתב מיחזקאל, ככל הנראה מקליוב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר 1140. יחזקאל מתלונן באריכות ובקסם רב…
מכתב מיעקב בן סלים לחלפון הלוי בן נתנאל באלע'וה שביתמן, ככל הנראה קיץ 1131, בעניין המחלוקת על רשות מצליח גאון…