תיאור
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. מתוארך: ראשון, 4 ימים לפני סוף ניסן 1415 סלאוקי = 24 אפריל 1104. שואל על נוסע, האם אנייתו יצאה לדרך ואם הרוח הטובה נמשכת. מוזכרים אבו יוסף יעקב ואבו אל-נג'ם.
Princeton Geniza Project description: Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 4 days remaining in Nisan 1415 Seleucid = 24 April 1104 CE. Inquiring about a traveler, whether his ship had embarked, and whether the favorable wind (ṭārūs al-rīḥ) persisted. Mentions Abū Yosef Yaʿaqov and Abū l-Najm. The address in Arabic script is very damaged. (Information in part from Goitein's index card.)