תיאור
מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-12 או ראשית המאה ה-13. המכתב עוסק במסע של הנמען ושל אדם שלישי, ומזכיר 80 דירהם המוחזקים בידי אדם נוסף, וכן את הגעתו של אדם נוסף וחדשות אודותיו. הכותב מציין שהות באל-מחלה בליל יום רביעי; פגישה עם מכין בן מח'תאר, שמסר על כוונתו לצאת למסע ועל כך ש-80 כדי יין שלו החמיצו והפכו לחומץ; כמו כן מוזכר אל-שיח' אל-רשיד, ומדובר גם בחיטה איכותית.
Princeton Geniza Project description: Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th or early 13th century. Concerning a trip of the addressee and a third person, and mentioning 80 dirhams in the possession of someone else and the arrival and news of yet another person. Mentions staying in al-Maḥalla Wednesday night; meeting with Makīn b. Mukhtār, who reported his intention to travel and that 80 jars of his wine had turned to vinegar; also mentions al-Shaykh al-Rashīd; and good quality wheat.