מכתב אישי מיהודה בן יעקב לאבו עמראן מוסא אלדיאן(?)
T-S 8J38.8
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- עברית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב אישי מיהודה בן יעקב לאבו עמראן מוסא אלדיאן(?). בערבית-יהודית, בכתיב לא שגרתי. הכותב מזכיר שתשעה באב חלף ועבר, והוא היה שרוי במצוקה בשל הפרידה מהנמען. חוכר המס של משי (צ'אמן אלחריר) בא במוצאי שבת והודיע לו על מותו של אבו אלעז, והוא שולח תנחומים. מוזכר הע'ולאם (הנער/המשרת) של אבו אלחסן, וכן מוזכרת חיטה. דרישות שלום למגוון אנשים ובהם סת מסך. בשוליים הוא מסביר שיש לו עניינים לטפל בהם מול הקאדי, ואלמלא כן היה בא בעצמו. דרישות שלום לבנו אבו סעד.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מסת דהב, במקום לא ידוע, אל אבו נצר בן כרים, בקאעת אלפאצ'ל שבפוסטאט. היא מתייחסת לעצמה כבתו. לפי גויטיין…
מכתב מבּיאן, ככל הנראה מפוסטאט, אל אחיו בּו עמראן בן המלמד היהודי בקוץ. תיארוך משוער: כנראה סביב המאה ה-12…
מכתב מיחזקאל, ככל הנראה מקליוב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר 1140. יחזקאל מתלונן באריכות ובקסם רב…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…
מכתב מאשתו של חלפון בן מנשה בפוסטאט אל אחיה אבו אלחסן עלי בן הלל, ככל הנראה בבהנסא (על סמך מסמך נוסף). כתוב…
מכתב הממוען "לאחי", ככל הנראה נשלח מקוס, ועוסק בעיקר בבעיות רפואיות של בני המשפחה. במכתב מופיעים כתיבים…