מכתב מאת מוסא בן יעקוב, ממקום לא ידוע, אל אבו אלסרור אסחאק בן ברהון, ככל הנראה באלכסנדריה
T-S 8J40.11 + BL OR 5542.12
ספריית קיימברידג' · הספרייה הבריטית
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג' · הספרייה הבריטית
- אוסף
- CUL, T-S ; BL
- אזכורים
- Alexandria, Rosetta
תיאור
מכתב מאת מוסא בן יעקוב, ממקום לא ידוע, אל אבו אלסרור אסחאק בן ברהון, ככל הנראה באלכסנדריה. במכתב מוזכרים הגעתו של הנמען (או 'שיח'' אחר) ושל 'נער' (ע'לאם — עבד, משוחרר או שכיר). חלק ניכר מהמכתב עוסק בהוראות לקראת הגעתו של הע'לאם, ובדחיפה באדם בשם הלאל לסייע לו. ישנו אזכור של חיטה בהקשר של מזון השייך לשלטון. הכותב מוטרד בעניינו של אבו אבראהים, שנתקל בקשיים בדרכו לרשיד. אסמאעיל מוזכר מספר פעמים. הכותב צירף מכתב חשוב נוסף, המופנה למשפחה מסוימת (אלפטומה?), מטעם סוכנם עבד אלרחמן, ומבקש מהנמען לוודא שהמכתב יגיע ליעדו. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין.) חיבור הקטעים: אלן אלבאום.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…
מכתב מעוואץ' בן חנןאל באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. התיארוך המשוער הוא סביבות 1060 לפי גיל. המכתב עוסק…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…