תיאור
מכתב משפחתי מבן אל אביו, אבו אלמנא אלמופק. במכתב נדונים שני עניינים משפחתיים עיקריים. ראשית, הבן מדווח כי גיסו, בן עדת ה"רומים" (יהודים בני המסורת הביזנטית), גנב את הכתובה של אחותו. הכותב התכוון להביא את הגיס בפני ראש המשטרה או בית הדין הרבני, אך הלה כבר הספיק להימלט. שנית, הכותב מבקש מאביו להרשות לאחיו, אבו אסחאק, לבלות עמו את ימי החג. המידע מבוסס על גויטיין וכרטיסיותיו.
Princeton Geniza Project description: Family letter from a son to his father, Abu al-Muna al-Muwaffaq. Two main family matters are discussed. First, the son states that his brother-in-law, a Rumi, has stolen the Ketubba (marriage contract) of his sister. The son had intended to bring the Rumi to the head of the police or to the rabbinical court, but he had already run away. Secondly, the writer asks his father to allow his brother, Abu Ishaq, to spend the holidays with him. (Information from Mediterranean Society, III, p. 114, and from Goitein's index cards)