מכתבערבית📝 תמלול

פתק לא־רשמי (אולי עצומה) בכתב ערבי הממוען אל "אלשיח' אלריס אלמופק"

T-S Ar.39.52

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פתק לא־רשמי (אולי עצומה) בכתב ערבי הממוען אל "אלשיח' אלריס אלמופק". מופיעה גרסה של נוסחת ראי (والراي ما يراه المولى). השולח מציין שהוא ממתין לנמען בבית ומדגיש את הצורך לבדוק או לרשום עניין מסוים — "وَالمَصلَحَة إثبات هذا الأمر". נראה שהבעיה נעוצה במחירו של דבר מה, ושאם המחיר יירד, יגבר הביקוש אליו — "إذا انفسخ سعره يقع الطمع". בפינה הימנית מופיעה תרג'מה: "אלממלוכ............... אלנעמאן". דרושה בחינה נוספת.