מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מסולימאן אל אביו. כתוב ביהודית-ערבית, כשהכתובת מופיעה הן ביהודית-ערבית והן בכתב ערבי

L-G Misc. 109

CUL & Bodl.

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
CUL & Bodl.
אוסף
CUL & Bodl., L-G

מכתב מסולימאן אל אביו. כתוב ביהודית-ערבית, כשהכתובת מופיעה הן ביהודית-ערבית והן בכתב ערבי. בראש פני הדף מופיעה בסמלה בכתב ערבי ולאחריה הכיתוב "אלממלוכ סולימאן". השולח מפציר באביו לבוא ולבלות עמו את החג, כפי שהיה נוהג לעשות בעבר, אף שבאותה עת היה זה האב שהפציר בכותב לבוא לבקרו. כמו כן הוא מדווח כי אשתו בהיריון. בגב הדף מופיעים גם שירה בכתב ערבי ורישומים נוספים בכתב ערבי.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.