מסמך משפטיערבית

צילום של שטר בית דין מוסלמי המתעד נכסי הקדש שונים של הקהילה הקראית בירושלים

NLI CAHJP ET-Ca. 61

NLI

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1563-04-05
תאריך מקורי
11th Shaʿbān 970
ספרייה
NLI
אוסף
NLI

צילום של שטר בית דין מוסלמי המתעד נכסי הקדש שונים של הקהילה הקראית בירושלים. השטר נערך בשנת 1563 לספירה ומפנה לשטר קודם משנת 1559. מיקומו הנוכחי של המקור, וכן הדרך שבה הגיע הצילום, אינם ידועים בשלב זה. המסמך ותוכנו הוזכרו במהלך סכסוך על השליטה בהקדשות הקראים בירושלים בשנות השלושים של המאה העשרים, כפי שנדון בספרו של יוסף אלגמיל 'תולדות היהודים הקראים', כרך ב, עמ' 337–365. הדמות המרכזית הנזכרת בשטר היא עבד אלעזיז בן עבד אלגﱠפﱠאר בן עבד אלכרים, הקראי מדמשק, המתואר כ"הממונה השרעי על הקדש עניי היהודים הקראים היושבים בירושלים" (אלנאט'ר אלשרעי עלא וקף צעאליכ אליהוד אלקראאיין אלמקימין באלקדס). אחד הנכסים מאושר על פי שטר קודם, מיום 17 בד'ו אלחג'ה שנת 966 להיג'רה. נכס זה, וכן בנו של הממונה — שאף הוא שימש ממונה על הקדשות הקראים — נזכרים בשטר בית דין משנת 1583 לספירה. בסך הכול מתוארים בפירוט שנים־עשר נכסים שונים, לרבות חלקיהם השונים והנכסים הסמוכים להם. הנכסים ממוקמים "בשכונת הקראים" (בשימוש מתחלף במונחים מחלה וחארה). בין ציוני הדרך הסמוכים הנזכרים: "בית הכנסת הישן של הקהילה הקראית" (כניס טאאפה' אליהוד אלקראאיין אלקדימה), "סמטת המאפייה", "בית זיתון היהודי", דירתו של "בנו של הפקיה החנבלי", "הקדש בית החולים" (מארסתאן) ועוד. המסמך מאשר כי נכסים אלה נמצאים תחת פיקוחו של עבד אלעזיז הנזכר "מזה למעלה מארבעים שנה, מלפני הכיבוש" של ירושלים בידי העות'מאנים. אדם בשם עבד אלכרים בן מוסא, הרופא היהודי, המתואר כ"ממונה על נכסי הקראים בירושלים", נזכר בשני מסמכים מבית הדין המוסלמי בירושלים שפרסם אמנון כהן (מס' 339 משנת 1551 ומס' 371 משנת 1558, בכרך שהקדיש למאה השש־עשרה), העוסקים בנכסים שנראה כי הם אותם נכסים המפורטים במסמך הנוכחי. ייתכן שעבד אלכרים זה הוא סבו של עבד אלעזיז. השטר חתום ומאושר בידי מושל ירושלים, בצירוף חתימות נוספות המאשרות את חתימת המושל, ותאריכו 11 בשעבאן שנת 970 להיג'רה (5.4.1563 לספירה). התיק כולל, נוסף על הצילום, תרגום מלא לעברית המאושר בידי נוטריון ישראלי (משנת 1976), ונושא חותמת של "העדה הקראית בישראל".