רישום משפטי (#44) בפנקס בית דין רבני בקהיר (בדפים 11ר–11ו)

תיאור

רישום משפטי (#44) בפנקס בית דין רבני בקהיר (בדפים 11ר–11ו). בעברית. מיקום: קהיר. מתוארך ט"ז באייר ה'תמ"ג, הוא שנת 1683. (מסמך #44) הסכם גירושין, מזונות ומשמורת ילדים בין אליהו חלפתא/חלפקא(?) לבין קומפראדה המכונה פרלה בת משה סמחון. קומפראדה מקבלת את מלוא שווי התשלומים מכתובתה וזוכה במשמורת ראשונית על בתה. אליהו מתחייב לשלם לקומפראדה 120 מדין בשנה לצורך כלכלת הילדה — אלא אם כן הבת תחליט בעתיד לגור עם אביה במקום עם אמה. במקרה כזה, קומפראדה מסכימה למסור לגרושהּ רשימה קצרה של תכשיטים (פריטים המיועדים לנדוניית בתה). השורות המאוחרות יותר קובעות הסדרים לבעלות על פריטי נדוניה אפשריים במקרה שבתם של הגרושים תמות לפני נישואיה. יש גם אזכור למעורבותו של יעקב סאראגוסי בהסדרים: ברשותו חמישה מתקאל זהב המיועדים לנדוניה האפשרית של הבת שאינה נקובה בשם. סביר שמדובר באותו יעקב סאראגוסי המופיע במסמך #40 באותו פנקס בית דין, שם הוא מעורב גם כן בהעברת רכוש נישואין מטעם כלה שלא ידועה לו אליה כל קרבה משפחתית ישירה (אלא אם קשרי המשפחה ביניהם לא צוינו על ידי סופר בית הדין בשני המקרים).