מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רישום משפטי (מס' 10) בפנקס בית דין קראי בקהיר

Yevr.-Arab. I 328

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1560
תאריך משוער
1560
בסיס לתיארוך
Other (please specify)
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

רישום משפטי (מס' 10) בפנקס בית דין קראי בקהיר. אינו נושא תאריך, אך על פי תאריכי הרישומים הסמוכים בפנקס הוא מתוארך לסביבות שנת 1560 לספירה. עניינו של המשפט במחלוקת סביב אובדנו של חצי ממטפחת זהב שנשרפה איכשהו בביתם של עבד אלמעאטי בן ח'צ'ר אלפולאדי ובתו סת אלאהל ("אלנצף אלמנדיל אלדהב אלדי חרק פי ביתהם"). אסתר בת צדקה הכהן מופיעה בפני בית הדין כדי לתבוע את המגיע לה בגין אובדן מטפחת הזהב. עבד אלמעאטי וסת אלאהל נשבעים אז על עשרת הדיברות ("חלפו עלי אלעשר דברות") שלא "אכ.נוהא" את המטפחת, וגם לא דבר דומה לה מכסף, זהב, נחושת או כל חומר יקר אחר (איות הפועל המרכזי בשבועתם אינו ברור). האות החסרה נראית כשילוב של א, ד ו/או ת שנכתבו זו על גבי זו כתיקון שערך הסופר.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.