תיאור
רשומה משפטית (מס' 25) בפנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארכת ל-ג' בשבט [ה'שכ"א] (1561 לסה"נ), כאשר השנה משתמעת מהציון של הסופר "סנה תארי׳" על בסיס הרשומות הסמוכות. [אס]תיתא(?) בת אברהם בן יהודה רופא מקבלת את תשלום המאוחר של כתובתה — 13 זהובים ג'דיד — מבעלה לשעבר משה הלוי. כמה מילות מפתח בשורות האחרונות פגומות, אך נראה שהזוג עומד להינשא מחדש זמן קצר לאחר גירושיו, עם אזכור של קידושיהם (קדושים) וקרוב לוודאי כתובה חדשה בשורות 23–25.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#25) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 10r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Shevat [5321] AM (1561 CE), with the year implied by the scribe as סנה תארי׳ based on neighboring entries. [Es]tīta(?) bt. Avraham b. Yehuda Rofe receives her meuḥar marital payment of 13 gold jadīd from her ex-husband Moshe ha-Levi. Some key words are damaged in the final lines, but it seems likely that the couple are remarrying soon after their divorce, with mention of their betrothal (קדושים) and probably a new ketubba in ll. 23-25. MCD.